Cathonys

Cathonys
Mushofutbol

dissabte, 9 de gener de 2010

El Nuevo anuncio de Damm (patrocinador del FC Barcelona)

La verdad es que este anuncio es increible y emociona a los mayoria de los catalanes. Si entendeis el catalán es mejor, porque la rima y la traducción es bastante literal, por lo tanto se pierde parte del encanto y de la rima. El anuncio trata en parte de esa cultura catalana, por eso a los cules y catalanes nos hace más gracia este anuncio. Tambien recuerda un antiguo slogan de la Generalita, donde la "Feina ben feta no te fronteras" (el trabajo bien hecho no tiene fronteras)



Esta seria su tradución al castellano:

Un equipo de futbol fue el centro del mundo
y cual es el secreto? se preguntaban todos
El futbol más bonito, la velocidad, el control,
ir siempre al ataque, buscar siempre el gol?
Es el juego en equipo? No será la humildad?
Sin protagonistas ni ningún limite

Un equipo de futbol fue el centro del mundo
y cual es el secreto? se preguntaban todos
El trabajo bien hecho, quien no lo recuerda
una cosa muy nuestra en los momentos de más gloria
Querer tu oficio, vigilar cada detalle
Cantó en un poema Joan Maragall
Todo está por hacer, podemos levantar el vuelo
todo es posible, escribiria Martí i Pol
Salvador Dali, Pau Casals,
Antoni Gaudí, desde aqui universales
La Ruscalleda con la cuchara, con la pluma el Monzó
Tu con tu martillo y yo con mi ordenador
Medicos, periodistas, mecanicos, pintores
Carpinteros, lampistas musicos y escritores

Un equipo de futbol fue el centro del mundo
y cual es el secreto? se preguntaban todos
La pasión, la dedicación, el atrevimiento, la curiosidad
y querer el trabajo es nuestra creatividad
Son las ganas, trabajar duro
respeto al compañero, es mejor que la suerte
No nos tenemos que reinventar, tenemos que seguir siendo quienes somos
hacer las cosas como siempre, que no nos venza el sueño

Un equipo de futbol fue el centro del mundo
y cual es el secreto? se preguntaban todos
Si hacemos las cosas como nosotros sabemos
Hay algo imposible? que no conseguiremos?
Y lo que hagan los otros, que más da
el trabajo bien hecho no tiene fronteras, ni tiene rival

Cap. 811: Tenerife... "Amic per sempre" (II)

La verdad es que como había acabado la temporada anterior había sido emocionante y emocionante fue ver que de nuevo en la temporada siguiente había un enfrentamiento del Barça contra un equipo vasco (esta vez la Real Sociedad) y el Madrid, contra el "Tenerife"
La verdad es que la liga se complicó cuando en una de esas genialidades de Johan, una derrota por 1-0 contra el Real Oviedo y una derrota contra el Celta de Vigo con algunos suplentes dejaron el Madrid. Cruyff, manifestaba: "Tranquilos ganaremos la liga".
El Madrid llegaba a Tenerife con la moral alta, tres días antes habían eliminado al Barça en las semifinales de la Copa de España al Barça. Y estaban seguros de no trompezar dos veces en la misma piedra.
A los azulgrana solo les quedaba una cosa por hacer, y como diria Eusebio: "Estamos en manos de la providencia" y Cruyff echaba mano de algo superior: "A ver si Dios, nos ayuda"
Y la verdad no se si la Fé mueve montañas, pero Dertycya y Chano en la primera parte sentenciaron el encuentro rápidamente. Posiblemente el calor, la presión y los nervios fueron algunos de esos elementos que actuaron en contra de los jugadores blancos.
El Barça por primera vez disfrutaba de una sensación extraña, la de ser tricampeones de la liga, había nacido el "Dream Team". Como dijo Bakero: "La historia valorara a este equipo. Hemos dejado al club limpio de su pasado, de sus urgencias"

Fue tanta esa "amistad" que para agradecer estos dos regalos el Barça invitaba al CD Tenerife al Joan Gamper de la temporada 1993/94. La leyenda dels "Amics per sempre" acababa de nacer.
Esperamos que un día podamos devolverle estos dos regalos y ante nuestro máximo rival

Cap. 811: Tenerife... "Amic per sempre" (I)

Era el 7 de junio de 1992, mientras en muchas emisoras se escuchaba una rumbita catalana de "Los Manolos", "Amigos para siempre" habia algo que iba a unir a dos clubs lejanos en cuanto a distancia kilometrica, pero unidos por un hecho

Se llegaba a la última jornada con posibilidades en la liga para los dos grandes: Real Madrid y FC Barcelona. Al Madrid le bastaba con un empate. El Barça debía esperar a un milagro. Hubo muchas portadas en aquellos días en los periodicos de ambas ciudades, aqui en Barcelona, se dudaba de la profesionalidad de Agustin (portero), Valdano (entrenador) y de algunos jugadores más cedidos por el Real Madrid por su pasado. En la Capital hablaban de profesionalismo para defender esas dudas.
Y llego el día, el Madrid visitaba el Heliodoro Rodríguez de Tenerife, el Barça por su contra jugaba en casa ante el Athletic de Bilbao. La verdad es que la cosa comenzó mal, el Madrid se adelantaba y a la media hora ganaba por 0-2 con goles de Hierro y Hagi de un lanzamiento genial. Mientras el Barça no conseguía doblegar aquella ferrea defensa vasca.
Pero algo cambio en la historia, algo que lo que lo vivimos nos sorprende aún hoy. Antes de finalizar la primera parte Quique Estebaranz (que luego seria jugador del Barça) marcaba el 2-1, el Barça marcaba en el descuento en el Camp Nou, gol de Stoichkov
Y la historia cambió, y aunque el Real Madrid fue campeón durante 68 min. la suerte estaba echada. Stocihkov sentenciaba en el Camp Nou. El Barça había echo su trabajo, ya solo faltaba que el Tenerife hiciera el suyo.
Y todo cambió en apenas un minuto primero en una jugada desafortunada Rocha marcaba el empate en un autogol, y casi sacar de centrocampo, error de Sanchis que envia un balon a Buyo, y este en vez de conceder saque de esquina, lo que hace es "regalarle" el balon a Pier, que marcaba el tercero

La verdad es que lo que le estaba pasando sobre el césped del Camp Nou esa tarde soleada de junio de 1992. Junto a Carlos Busquets y Ricardo Serna, compartía el pinganillo de una radio por la que seguían el desenlace del partido que jugaban en el Heliodoro Rodríguez López el Tenerife y el Real Madrid. Todos esperaban el desenlace final. El estadio blaugrana a pesar de todo estaba a rebosar, todos esperaban que Garcia de Loza, pitara el final del partido en Tenrife.
Al acabar el partido, el tecnico tinerfeño Valdano, harto de aquellas críticas durante toda la semana solo dijo ante los microfonos mientras se retiraba: "Viva el fútbol límpio", en Barcelona un Cruyff empapado de sudor y cava solo dijo: "Gracias, Tenerife"
Nuestro entrañable vicepresidente Casaus: "Ahora ya me puedo morir tranquilo". Aquella liga, la primera dels "Amics per sempre", la verdad es que fue muy extraña, tan extraña que parece que incluso Stoichkov había firmado un precontrato con el Napoles, y luego decidió seguir cuatro años más. Tan extraña que el Barça fue el primer campeón que ganaba la liga, sin ser lider en ninguna jornada solo en la última... Aquel día jugadores, cuerpo tecnico, directivos pasaron por la "piscina del vestuario"... Y no era para menos

Cap.963: El Barça temporada a temporada (1899 - ¿?) [cap.11]

Temporada 1909/10

Una vez Joan Gamper consiguió su objetivo de salvar al club, decidió abandonar la presidencia, sus negocios le reclamaban a pesar de los ruegos de los socios y directivos, Gamper decidó que solo seguiria como tesorero. Accedió a la presidencia Otto Gmelin era el 14 de octubre de 1909.
Esta fue una temporada increible se ganó los tres trofeos oficiales en los que participó. El Campeonato de Catalunya lo gano con tanta autoridad que muchos clubs no quisieron jugar la segunda vuelta, entre ellos el RCE Espanyol. Aunque este equipo pidió una "revancha" al campeón. El Espanyol se reforzó con varios jugadores y a pesar de ello no pudo evitar caer por un contundente 6-1
En la Copa de España, es semis le toco el Deportivo de la Coruña y cumplieron su papel de favoritos 5-0 y a la final. En ella se encontraron al Español de Madrid que lo había eliminado en la anterior campaña. Y fue según las crónicas un partido de esos que no se olvidan. Los madrileños se avanzarían por un 2-0 en la primera parte y todo parecía sentenciado. Pero una segunda parte increible por parte de los azulgranas hizo obrar el "milagro", Wallace y Comamala lograron empatar el partido y a cinco minutos del final Rodríguez lograba el gol del triunfo
El recibimiento del que fue objeto el Barça en la Ciudad Condal fue impresionante para aquellos años, miles de personas esperaban a los jugadores en el Apeadero del Passeig de Gracia y fueron tratados como héroes
Estos exitos se acompañaron con el primer título internacional la Copa Pirineos y la disputaban equipos catalanes, vascos y franceses. En semifinales el Barça se enfrentó al Sete, empataron a 1. Pero la prorroga no se jugó por que los franceses que estaban estenuados prefirieron caer de esta manera a perder. La final se disputó en Toulouse y el rival la Real Sociedad. Victoria por 2-1
La polémica de la temporada radico en qye algunos de los enemigos del club, lanzó el bulo de que los extranjeros que jugaban en el Barça eran profesionales encubiertos. Esta acusación falsa causo enfado en la Directiva del Barça, a pesar de que cada día jugaban menos extranjeros en el 11 títular
Tambien por primera vez se jugo contra un equipo de autenticos profesionales y no los tipicos partidos ante tripulaciones o residentes. El equipo britanico en cuestión era el Cardiff Corinthians de Gales, que decepciono al público y perdió por un 4-1

Presidente: Otto Gmelin, nacio el 17 de septiembre de 1886 en Karlsuhe (Alemania) fallecio el 22 de noviembre en Bensberg (Alemania). Jugador de futbol, llego a la presidencia del Barça el 14 de octubre de 1909. Hasta el 17 de noviembre de 1910, fecha en que volvió a ceder la vara presidencial al fundador del club. Durante los 344 días que duró el mandato de Gmelin, conocido como el 'gran Otto' por su corpulencia, la entidad vivió un periodo de gran actividad, digna continuación de la revitalización vivida durante la primera etapa de Gamper como presidente.

Todos los partidos

12-09-09
FC BARCELONA - ESPANYA 7 - 0
Barcelona
: Solá, Bru, Tahlman, Sanz, Peris, Grau, Forns, Fonquernie, C. Comamala, Steinberg, Wallace, Espelta.
Espanya
: González, Mariné, Bagunyá, Just, Prades, Seguí, Sabater, Salvo, Graells, Zarzuelo, Orio.
Goles
: C. Comamala (3), Wallace (2), Forns, Steinberg.

19-09-09.
FC BARCELONA - ESPANYA 2 - 1
Barcelona : Solá, Bru, Wallace, Sanz, Grau, Bori, Forns, Llonch, C. Comamala, Mensa, Peris.
Espanya : González, Mariné, Bagunyá, Sabaté, Massana, Prades, Seguí, Salvo, Graells, Zarzuelo, Zarzuelo.
Goles : C. Comamala (2).

23-09-09.
FC BARCELONA - TARRAGONA 7 - 1
Barcelona
: Solá, Bru, Surinyach, A. Comamala, Morris, Sanz, Au. Comamala, Forns, C. Comamala, Wallace, Puigvert.
Tarragona
: Soler, Rion, Oliva, Gras, Pujol, MIralles, Pérez, Zaldívar, Mariné, Comas, Martín.
Goles : C. Comamala (3), Wallace (3), Forns.

26-09-09

FC BARCELONA - UNIVERSITARI 7 - 0

Barcelona
: Solá, Bru, Tahlman, Morris, Peris, Grau, Forns, Buchlein, C. Comamala, Wallace, A. Comamala.
Universitari
: Guardis, Torras, Puntas, Torras, Rovira, Codina, Roteta, Torrens, Aguirreche, Ovejero, Barenys.
Goles : Wallace (4), C. Comamala, Forns (2).

17-10-09

FC BARCELONA - CATALÀ 6 - 1
Barcelona : Solá, Bru, Morris, Janer, Peris, Grau, Forns, Maciá, C. Comamala, Wallace, A. Comamala.
Català
: Amat, Martí, Casellas, Martínez, Casellas, Darné, Ponsá, Renyé, Balat, Peris, Puig.
Goles
: Bru, C. Comamala (3), Wallace (2).

31-10-09

BARCELONA - STADE HELVETIQUE 1 - 5

Barcelona
: Solá, Bru, Morris, Quirante, Peris, Grau, Forns, Maciá, C. Comamala, Wallace, A. Comamala.
Stade Helvetique : Taudman, Scheibenstock II, Hippenmeier, Burckardt, Ilacttrusckioyler, Cottier, Albieker, Utiger, Widdington, André, Acheibenstock III.
Goles
: C. Comamala.

01-11-09
FC BARCELONA - OLYMPIQUE CETTOIS 4 - 1
Barcelona : Solá, Wallace, Quirante, Morris, Peris, Grau, Bru, Forns, C. Comamala, Maciá, A. Comamala.
Olympique : Bergés, Gascard, Garnier, Runel, Bayron, Allias, Ain, Artaux, Sernin, Vernet, Encontré.
Goles
: Bru, C. Comamala (2), Forns.

07-11-09
FC BARCELONA - ESPANYA 3 - 1
Barcelona : Solá, Wallace, Morris, Janer, Peris, Grau, Forns, C. Comamala, Maciá, A. Comamala.
Espanya
: González, Bagunyá, Prades, Mariné, Massana, Sabater, Zarzuelo, Ramírez, Graells, Salvo, Seguí.
Goles
: Maciá (2), C. Comamala

26-12-09
FC BARCELONA - OLYMPIQUE CETTOIS 3 - 1
Barcelona
: Solá, Bru, Amechazurra, A. Peris, E. Peris, Grau, Forns, Steinberg, C. Comamala, Wallace, A. Comamala.
Olympique Cettois : Bifre, Bayron, Gascard, Bergés, Runel, Encontré, Ain, Artaud, Ramband, Vernet, Allias.
Goles : Wallace, Forns (2).

05-12-09.
CAMPEONATO DE CATALUNYA
FC BARCELONA - CATALÀ 8 - 1
Barcelona : Solá, Bru, Tahlman, Sanz, Peris, Grau, Forns, Maciá, C. Comamala, Wallace, A. Comamala.
Català : Amat, Martí, Casellas, Fernández, García, Adrian, Boronat, Renyé, Balat, Puig, Gusils.
Goles
: Wallace (4), C. Comamala (3), Peris

12-12-09
. CAMPEONATO DE CATALUNYA
FC BARCELONA - ESPANYOL 1 - 0
Barcelona : L. Peris, Amechazurra, Tahlman, Janer, Peris, Grau, Forns, Llonch, C. Comamala, Wallace, A. Comamala.
Espanyol
: Gibert, Irizar, Carril, Soler, Sanpere, Massana, Berdié, Molins, Green, Despuig.
Goles
: C. Comamala

19-12-09
. CAMPEONATO DE CATALUNYA
FC BARCELONA - ESPANYA 5 - 1
Barcelona : Solá, Bru, Amechazurra, Tahlman, Peris, Grau, Forns, Wallace, C. Comamala, Llonch, A. Comamala.
Espanya : González, Passani, Mariné, Salvo, Massana, Sabater, Olivé, Zarzuelo, Graells, Ramírez, Seguí.
Goles
: Wallace , C. Comamala (2), Forns, Llonch.

02-01-10
FC BARCELONA - SOCIEDAD GIMN. ESPAÑOLA DE MADRID 5 - 3

Barcelona
: Solá, Bru, Amechazurra, A. Comamala, Peris, Grau, Forns, Maciá, C. Comamala, Wallace, Llonch.
S. Gimnástica : Lemmel, Carruana, Caruso, Quintana, Caudiela, Baonza, Navarro, Zahera, Harper, Morales, Rodríguez.
Goles : Wallace (2), C. Comamala (2), Peris

09-01-10 . CAMPEONATO DE CATALUNYA
FC BARCELONA - STAR 8 - 0
Barcelona
: Solá, Bru, Amechazurra, A. Comamala, Peris, Grau, Forns, Llonch, C. Comamala, Wallace, Espelta.
Star : Zanui, Morris, Aliaga, Vidal, Viles, Pérez, Brugués, Bayés, Arévalo, Laurnaga, Morris.
Goles
: C. Comamala (5), Wallace (3).

16-01-10 . CAMPEONATO DE CATALUNYA
FC BARCELONA - CENTRAL 12 - 0
Barcelona : Solá, Bru, Amechazurra, A. Comamala, Peris, Grau, Forns, Maciá, C. Comamala, Wallace, Llonch.
Central : Camps, Canty, Espinard, Ruiz, Olivé, Soteras, Miquel, Alfau, Virgili, Costa, Rodríguez.
Goles
: Forns (3), C. Comamala (5), Wallace (3), Llonch

23-01-10 . CAMPEONATO DE CATALUNYA
FC BARCELONA - UNIVERSITARI 1 - 0
Barcelona
: Solá, Bru, Amechazurra, A. Comamala, Peris, Janer, Forns, Puigvert, C. Comamala, Wallace, Espelta.
Universitari : Codina, Torras, Puntas, Rovira, Torras, Alemany, Roteta, Torrens, Aguirreche, Igauche, Ovejero.
Goles
: Wallace

31-01-10
FC BARCELONA - OLYMPIQUE CETTOIS 4 - 0
Barcelona : Solá, Llompart, Amechazurra, A. Comamala, Peris, Grau, Forns, Maciá, C. Comamala, Wallace, Llonch.
Olympique Cettois
: Bifre, Runard, Gascard, Bergés, Runel, Clementel, Ain, Artaud, Bayron, Rambaud, Vernet.
Goles
: C. Comamala (2), Wallace, Forns

09-02-10
FC BARCELONA - SELECCIÓN CATALANA 3-2
Barcelona : Solá, Bru, Amechazurra, Robinson, Peris, Grau, Forns, Llompart, C. Comamala, Wallace, Maciá.
Catalunya
: Molí, Renyé, Passani, Mariné, Baró, Massana, Ramírez, Casellas, Graells, Salvo, Rodríguez.
Goles : C. Comamala (2), Wallace

28-02-10 . CAMPEONATO DE CATALUNYA
FC BARCELONA - CATALÀ 10 - 1
Barcelona : Solá, Bru, Amechazurra, A. Comamala, Peris, Grau, Forns, Maciá, C. Comamala, Wallace, Llonch.
Català : Amat, Fernández, Casellas, Casellas, García, Adrian, Boronat, Renyé, Balat, Puig, Gusils.
Goles
: C. Comamala (5), Wallace (4), Maciá

28-03-10
FC BARCELONA - ESPAÑOL DE MADRID 3 - 3
Barcelona : Solá, Bru, Amechazurra, Müller, Peris, Grau, Forns, Janer, C. Comamala, Wallace, Maciá.
Espanyol
: García, Méndez, Buylla, Giralt, Herédia, Yarza, Àlvarez, Alfonso, Neira, Buylla, Giralt.
Goles : Janer, Müller, 1 p.p.

03-04-10 . CAMPEONATO DE CATALUNYA
FC BARCELONA - UNIVERSITARI 1 - 0
Barcelona : Solá, Bru, Amechazurra, Janer, Peris, Grau, Forns, Puigvert, C. Comamala, Wallace, Espelta.
Universitari
: Codina, Torras, Puntas, Rovira, Aguirreche, Alemany, Roteta, Torrens, Igauche, Ovejero, Barenys.
Goles : Forns

24-04-10 . COPA PIRINEOS
FC BARCELONA-OLYMPIQUE CETTOIS 1 - 1
Barcelona : Solá, Bru, Amechazurra, Sanz, Peris, Wallace, Forns, Graells, C. Comamala, Steinberg, Llonch.
Olympique Cettois : Diffre, Bayron, Gascard, Lorrain, Garnier, Encontré, Owen, Artaud, Rambaud, Vernet, Allias.
Goles : Graells

01-05-10 . COPA PIRINEOS
FC BARCELONA – REAL SOCIEDAD 2 - 1
Barcelona : Solá, Bru, Amechazurra, Peris, Aguirreche, Grau, Forns, Graells, C. Comamala, Rodríguez, Wallace
Real Sociedad : Bea, Goinaz, Arocena, Arrillaga, Echeverria, Belauste, Mc. Guiness, Goitisolo, Lacort, Simmons, Prast.
Goles : Graells, Rodríguez

05-05-10.
FC BARCELONA - UNIVERSITARI 11 - 0
Barcelona : Solá, Bru, Amechazurra, C. Wallace, Peris, Grau, Forns, C. Comamala, Rodríguez, P. Wallace, A. Comamala.
Universitari : Codina, Torras, Torras, Rovira, Puntas, Alemany, Roteta, Grau, Torrens, Ovejero, Barenys.
Goles : C. Comamala (3), P. Wallace (3), Rodríguez (2), Forns

08-05-10
FC BARCELONA - SPORTING CLUB DE NIMES 4 - 0
Barcelona : Solá, Bru, Amechazurra, Janer, Peris, A. Comamala, Forns, Rodríguez, C. Wallace, P. Wallace, Espelta.
Sporting
: Varenne, Duford, Langlin, Coquéterie, Arnauld, Rudel, Coxis, Valdorreaux, Beller, Noyssi, Ayaux.
Goles : P. Wallace (3), Forns

15-05-10. BARCELONA-STADE HELVETIQUE DE MARSELLA 1-2
Barcelona
: Solá, Bru, Amechazurra, Peris, Aguirreche, A. Comamala, Forns, Rodríguez, C. Comamala, C. Wallace, P. Wallace.
Stade Helvetique : Scheibenstock II, Haettenschwyler I, Hippenmeier, Burkhardt, Haettenschwyler II, Albiker, Moret, Tummermuthd, Whiddington, Utiger, Scheibenstock III.
Goles
: C. Comamala

24-05-10 . COPA DE ESPAÑA
BARCELONA-DEPORTIVO LA CORUÑA 5-0
Barcelona
: Solá, Bru, Amechazurra, A. Comamala, Peris, Grau, Forns, Rodríguez, C. Comamala, C. Wallace, P. Wallace.
Coruña : Llanos, Ancos, Rodilla, Johnson, Ocaña, Campbell, Rodríguez, Àlvarez, Rodríguez, Bacon, Pita.
Goles
: C. Comamala (3), P. Wallace, Rodríguez.

26-05-10 . COPA DE ESPAÑA
FC BARCELONA - ESPAÑOL DE MADRID 3 - 2
Barcelona
: Solá, Bru, Amechazurra, A. Comamala, Peris, Grau, Forns, Rodríguez, C. Comamala, C. Wallace, P. Wallace.
Español
: García, Àlvarez, Navarro, Giralt, Herédia, Yarza, Gregorio, Buylla, Negre, Morales, Giralt.
Goles
: C. Wallace, C. Comamala, Rodríguez.

28-05-10
BARÇA - CARDIFF CORINTHIANS 4 -1
Barça:
Sola, Bru, Amechazurra, A.Comamala, Grau, Peris, Forns, Rodriguez, C.Comamala, C.Wallace, P.Wallace
Cardiff:
Green, Beat, Darvies, Chirgrwing, Fiaz, Pagget, Tombs, Morgan,Talt, Nash, Pérez.
Goles: C.Comamala (2), A.Comamala, Peris

19-06-10
.FC BARCELONA - ESPANYOL 6 - 2
Barcelona : Solá, Bru, Amechazurra, A. Comamala, Peris, Grau, Forns, Rodríguez, C. Comamala, P. Wallace, C. Wallace.
Espanyol : Gibert, Irizar, Molins, Massana, Quirante, Sanpere, Ponz, Graells, Green, Arrillaga, Barenys.
Goles
: C. Comamala, Rodríguez, P. Wallace (3), Amechazurra

28-06-10
.
FC BARCELONA - ESPANYA 2 - 4
Barcelona : Solá, Bru, Amechazurra, Janer, Peris, Grau, Forns, Rodríguez, C. Comamala, Llonch, Espelta.
Espanya
: Molí, Reguera, Mariné, Salvo, Massana, Sabater, Olivé, Ramírez, Graells, Passani, Baró
Goles
: C. Comamala , Peris.