Cathonys

Cathonys
Mushofutbol

lunes, 27 de junio de 2016

Cap. 3479: Manuel Forcano Aparicio

Nacio en Barcelona el 2 de agosto de 1968. Es un poeta, hebraísta y traductor catalán. Desde marzo de 2016 es el Director del Instituto Ramon Llull. Estudió hebreo en la Universidad de Barcelona y en Israel, el kibutz Ha-Oguen, en la Universidad de Haifa y la Universidad Hebrea de Jerusalén. Ha completado su formación estudiando árabe en Siria, en la Universidad de Damasco y en Egipto, en el International Language Instituto de El Cairo. Es doctor en filología semítica por la UB y ha ejercido de profesor de hebreo, arameo y de historia del Próximo Oriente Antiguo en la Universidad de Barcelona desde 1996 hasta 2004. También enseña Historia del Próximo Oriente Antiguo en la Fundación Arqueológica Clos , Museo Egipcio de Barcelona. También ha sido profesor de hebreo en la Asociación de Relaciones Culturales Catalunya-Israel (1992-98) y en la Universidad de Girona (1995). Durante los años 1995 y 1996 fue el traductor oficial del consulado de Israel en Barcelona. Ha participado en el Proyecto Manumed de la Unión Europea (2000-2004) para la catalogación en las bibliotecas de los manuscritos árabes y sirios de los países de la orilla sur del Mediterráneo, con misiones activas en Alepo y Damasco. Ha adaptado libretos de ópera barroca para la Real Compañía Ópera de Cámara. Desde el año 2004 trabaja como documentalista y dramaturgo en la Fundación Centro Internacional de Música Antigua Jordi Savall. Forma parte del grupo conocido como los "Imparables".

No hay comentarios: