Cap. 3142: Pegarle un "cañardo"

Aqui en Catalunya, no se si en el resto de España es igual, cuando jugabamos al futbol en la calle, cuando se chutarba con fuerza al balón con el empeine o de punterazo, se le decía "que le había pegado de cañardo" (aquel disparo poderoso que puede destrozar la red de las porterías; o aquel impacto endemoniado que puede dejar plegado a un defensor). Lo que sorprende es que esta forma de chutar seco y duro, no nació de una terminología futbolista (como el despeje a la "zamorana" de Ricardo Zamora). La frase se refería a un gran ciclista y cule: Mariano Cañardo, que militó en la sección blaugrana de ciclismo en 1927, 1929, 1941/42. Quedo huérfano en 1919, y con apenas 13 años, fue acogido por su hermana, que vivía en Barcelona. Es por eso que era un idolo en Catalunya en las décadas de los '30 y '40. La potencia y fuerza de sus demarrajes hizo que pronto se asociara esta, con la de ese chut a puerta.